1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. تعرف على المزيد.

the early bird . . catches the worm

الموضوع في 'منتدى اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى.' بواسطة همسه قلب, بتاريخ ‏15 يوليو 2009.

  1. همسه قلب

    همسه قلب .. عضو مميز ..

    إنضم إلينا في:
    ‏25 يونيو 2009
    المشاركات:
    4,575
    الإعجابات المتلقاة:
    264
    نقاط الجائزة:
    0
    (the early bird (catches the worm


    [​IMG]


    The early bird catches the worm means that the person who arrives early will be successful. Example: "I always come early to work. The early bird catches the worm!"

    When birds are competing to catch one worm, the bird that arrives early will catch the worm. Example: "From now on, I am waking up at six. The early bird catches the worm."

    At times there is only one "worm" and only one "bird" can catch it, so the bird to arrive early catches the worm. Example: "My brother started investing money when he was 16 years old." Reply: "The early bird catches the worm."
    الترجمه
    The early bird catches the worm!"
    هذه الجمله تعنى ان من يصل اولا هو الانجح على سبيل المثال انا دائما اجىء الى العمل بدرى فنقول -The early bird catches the worm!"
    فالطيور تتنافس من اجل الحصول على الدوده والطائر الذى يصل اولا هو من يفوز بالدوده
    على سبيل المثال
    من الان ولاحقا سوف اصحو مبكرا
    - The early bird catches the worm---
    فالمعنى هنا ان هذه الجمله تقال فى حاله التعبير فى موقف للقول بان من يصل اولا هو الرابح
    __________________ the early bird . . catches the worm
     
    جاري تحميل الصفحة...
  2. كلنا منال الشريف

    كلنا منال الشريف .. عضو مميز ..

    إنضم إلينا في:
    ‏23 ابريل 2009
    المشاركات:
    4,987
    الإعجابات المتلقاة:
    277
    نقاط الجائزة:
    0
    thanx a lot for this explanation

    :40:
     
  3. همسه قلب

    همسه قلب .. عضو مميز ..

    إنضم إلينا في:
    ‏25 يونيو 2009
    المشاركات:
    4,575
    الإعجابات المتلقاة:
    264
    نقاط الجائزة:
    0
  4. مـرسـى الـحـب

    مـرسـى الـحـب .. عضو مميز ..

    إنضم إلينا في:
    ‏19 يناير 2005
    المشاركات:
    3,056
    الإعجابات المتلقاة:
    219
    نقاط الجائزة:
    360
    الجنس:
    ذكر
    A wnderful example

    Thank you
     
  5. همسه قلب

    همسه قلب .. عضو مميز ..

    إنضم إلينا في:
    ‏25 يونيو 2009
    المشاركات:
    4,575
    الإعجابات المتلقاة:
    264
    نقاط الجائزة:
    0
  6. N حلآتي بغلآتي N

    N حلآتي بغلآتي N عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏20 يوليو 2009
    المشاركات:
    674
    الإعجابات المتلقاة:
    18
    نقاط الجائزة:
    0

الاعضاء الذين يشاهدون محتوى الموضوع(عضو: 0, زائر: 0)